ἑορτά — ἑορτά̱ , ἑορτή feast fem nom/voc/acc dual ἑορτά̱ , ἑορτή feast fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτᾷ — ἑορτάζω keep festival fut ind mid 2nd sg (epic) ἑορτάζω keep festival fut ind act 3rd sg (epic) ἑορτή feast fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτὰ. — См. Ленивому всегда праздник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἑορτάσας — ἑορτά̱σᾱς , ἑορτάζω keep festival fut part act fem acc pl (doric) ἑορτά̱σᾱς , ἑορτάζω keep festival fut part act fem gen sg (doric) ἑορτάσᾱς , ἑορτάζω keep festival aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτάν — ἑορτά̱ν , ἑορτή feast fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτάς — ἑορτά̱ς , ἑορτή feast fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτάσαι — ἑορτά̱σᾱͅ , ἑορτάζω keep festival fut part act fem dat sg (doric) ἑορτάζω keep festival aor inf act ἑορτάσαῑ , ἑορτάζω keep festival aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ленивому всегда праздник — Ср. Faule Leute haben immer Feierabend. Ср. Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. 2, 6, 12. Ср. Semper Saturnalia agunt. Petron. 44. Ср. Άεργοίς αίέν έορτά. Ленивым всегда праздники. Theocrit. Bucol. 15, 26. См. пимена гулимана и лентяя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ленивому всегда праздник — Лѣнивому всегда праздникъ. Ср. Faule Leute haben immer Feierabend. Ср. Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. 2, 6, 12. Ср. Semper Saturnalia agunt. Petron. 44. Ср. Ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτὰ. Пер. Лѣнивымъ всегда праздники. Theocrit. Bucol. 15, 26. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
πολύφανος — ον, Α αυτός που έχει πολλούς φανούς, δηλ. αυτός που τελείται με πολλές λαμπάδες («πολύφανος ἑορτά», Α λειμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + φανός «λαμπάδα»] … Dictionary of Greek
πολύφοινος — ον, Α αυτός κατά τον οποίο γίνονται ή έγιναν πολλοί φόνοι («πολύφοινος ἑορτά», Αλκμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + φοινός «ερυθρός σαν το αίμα, φονικός»] … Dictionary of Greek
